Lors de l'installation de CUPS à partir des ports, pour ne plus utiliser à l'avenir les outils d'impressions fournit avec freeBSD, il faut :

  1. Ajouter CUPS_OVERWRITE_BASE=yes and NO_LPR=true dans /etc/make.conf.
  2. Lier les commandes CUPS lp* situées dans /usr/local/bin à /usr/bin : 
    # cd /usr/bin 
    # for i in lp* ; do mv $i $i.default ; ln -s /usr/local/bin/$i $i ; done

Il devient ainsi possible d'imprimer à partir de vim ou de tout autre logiciel sans modifier leurs paramêtres de configuration par défaut pour l'impression.